Система синхронного перевода RX-9064

Блок перевода RX–M9064

Блок перевода Restmoment RX-M9064 цифровой ИК системы синхронного перевода, является основным блоком управления системы синхронного перевода и выполняет коммутацию микрофонных пультов переводчиков, конференц-системы и ИК контроллера Производитель представляет модели Контроллера перевода в зависимости от количества каналов перевода: RX-M9008 - 8-ми канальный, RX-M9016 - 16-ти канальный, RX-M9032 - 32-ти канальный, RX-M9064 - 64-х канала.

На первом рисунке представлена передняя панель блока перевода RX-M9064 с функциональными элиментами и их описанием.

Передняя панель блока перевода RX-M9064:

• 1. Отверстия для крепления контроллера перевода в 19 -дюймовую рэковую стойку
• 2. Передняя панель контроллера перевода из алюминиевого сплава
• 3. ЖК- дисплей, управления с помощью клавиатуры
• 4. Пять кнопок управления системой синхронного перевода
• 5. Выключатель со световым индикатором питания
• 6. Отверстия для крепления контроллера перевода в 19 -дюймовую рэковую стойку

На втором рисунке представлена задняя панель блока перевода RX-M9064 с функциональными элиментами и их описанием.

Задняя панель блока перевода RX-M9064:

• 1. Шнур питания
• 2. Интерфейс RS232 для управления контроллера перевода от компьютера
• 3. Интерфейс RS232 для управления контроллера перевода от системы управления
• 4. Интерфейс USB (CONRROL IN) для управления
• 5. Разъемы интерфейса 6P DIN управления ИК излучателями
• 6. Разъемы интерфейса 6P DIN для подключения к системному контроллеру конференц-системы
• 7-10. Разъем 6P DIN для подключения микрофонных пультов переводчиков
• 11. Разъем 6P DIN для расширения контроллера перевода
• 12. Разъем RCA (LINK OUT) аудио выхода
• 13. Разъем RCA (LINK IN) аудио входа
• 14. Разъем Jack 6.3 мм аудио входа
• 15. Разъем XLR для подключения внешнего микрофона
• 16-18. Интерфейс USB (CONRROL OUT) выходы управления внешними устройствами
• 19. Выходы каналов перевода для подключения ИК контроллеру

Технические характеристики

• Питание: AC100 ~ 240V, 5A 50-60Гц
• Потребляемая мощность: 25-420 Вт, в зависимости от подключенных устройств
• Звуковой вход: RCA х2; Jack; XLR х 1
• Звуковой выход: RCA х 2
• Выходное сопротивление: 47кОм
• Частотный диапазон: 30-15 кГц
• Соотношение сигнал-шум: 102dB
• Динамический диапазон: 106 дБ
• Разделение каналов: 102dB
• Гармонические искажения: 0.45%
• Порт управления: RS-485
• Порт для пультов: 6-контактный DIN
• Цвет: Темно-серый
• Габариты: 432 х 90 х 350 мм
• Установка: 2U x 19"
• Вес 8 кг

Пульт переводчика RX–E9064

Пульт переводчиков RX-E9064 системы синхронного перевода использоваться в конференц-системах. Представляемый пульт предусматривает использование двумя переводчиками, для этого используются наушники, называемые Гарнитурами переводчика. Для их подключения в корпусе микрофонного пульта имеются соответствующие гнезда. В зависимости от количества каналов перевода 8, 16, 32, 64 соответсвенно используются модели микрофонных пультов RX-E9008, E9016, E9032, E9064. Встроенный в пульт микропроцессор позволяет выбирать необходимый канал перевода. Пульт включает в себя микрофон и разъемы для наушников и гарнитуры, чтобы поддержать одновременную работу двух переводчиков. Гнезда для наушников имеют отдельный регулятор уровня громкости. На лицевой стороне предусмотрена кнопка «Microphone Mute», которая выключает микрофоны обоих переводчиков при первой необходимости.

На первом рисунке представлена передняя панель пульта переводчика RX-E9064 с функциональными элиментами и их описанием.

Передняя панель пульта переводчика RX-E9064:

• 1. Регулятор переводчика 1 выбора каналов для переводов
• 2. Регулятор переводчика 1 назначения переведенного канала
• 3. ЖК дисплей
• 4. Разъем для съемного микрофона гусинная шея
• 5. Регулятор переводчика 2 выбора каналов для переводов
• 6. Регулятор переводчика 2 назначения переведенного канала
• 7. Клавиша переводчика 1 выбора меню
• 8. Кнопка включения и выключения микрофона переводчика 1
• 9. Установка уровня громкости для гарнитуры переводчика 1
• 10. Кнопка отключения звука переводчика 1
• 11. Клавиша подтверждения меню переволдчика 1
• 12. Клавиша блокировки канала переводчика 1
• 13. Клавиша блокировки канала переводчика 2
• 14. Клавиша переводчика 2 выбора меню
• 15. Кнопка включения и выключения микрофона переводчика 2
• 16. Установка уровня громкости для гарнитуры переводчика 2
• 17. Кнопка отключения звука переводчика 2
• 18. Клавиша подтверждения меню переволдчика 2

На втором рисунке представлена задняя панель пульта переводчика RX-E9064 с функциональными элиментами и их описанием.

Задняя панель пульта переводчика RX-E9064:

• 19. Разъем Jack 3.5 мм для микрофона для переводчика 1
• 20. Разъем Jack 3.5 мм для наушников для переводчика 1
• 21. Раъем 6P DIN выходного интерфейса
• 22. Раъем 6P DIN входного интерфейса
• 23. Разъем Jack 3.5 мм для наушников для переводчика 2
• 24. Разъем Jack 3.5 мм для микрофона для переводчика 2

Технические характеристики

• Частотный диапазон: 30 - 15 кГц
• Соотношение сигнал-шум: 102dB
• Динамический диапазон: 106 дБ
• Разделение каналов: 102dB
• Гармонические искажения: 0.45%
• Порт управления: RS-485
• Порт для пультов: 6-контактный DIN
• Цвет: Темно-серый, белый
• Габариты: 62х190х375 мм
• Вес 2 кг

Функциональные характеристики

Схема