Цифровая инфракрасная система синхронного перевода
RX-1004XP, 1008XP, 1016XP, 1032XP

Система синхронного перевода RX-1032XP используется в комплектации с проводной системой синхронного перевода RX-9064

Для того, чтобы все участники международной встречи могли понимать ход конференции, перевод на другие языки осуществляется по ходу выступлений. Эти переводы распределяются среди участников с помощью многоканальной системы, так что каждый участник может выбрать свой язык и слушать ход конференции на этом языке через наушники.
Оборудование синхронного перевода Restmoment RX-1004XP, 1008XP, 1016XP, 1032XP позволяет решать эти задачи. Она выпускается на 4, 8, 16, 32 канала перевода (каждый на отдельный язык) и может использоваться как совместно с цифровыми конференц-системами Restmoment, так и легко интегрируется практически с любой конгресс-системой.
Делегатам предоставляют личные инфракрасные приемники и наушники. Используя приемник, делегат, изменяя положение переключателя канала, может выбрать нужный ему язык перевода. С беспроводными приемниками, делегаты имеют свободу неограниченного движения по всему залу. Число делегатов, способных получать сигналы от инфракрасной системы теоретически неограниченно. Инфракрасное излучение является идеальной средой для распределения аудио-сигнала. Оно не видимо для человеческого глаза и может служить для многоканальной передачи многих языков на достаточно большое расстояние. Кроме того, это беспроводная система, так что участники могут свободно перемещаться по всему залу, не теряя нить дискуссии. Также отдельного внимания заслуживает конфиденциальность системы, так как инфракрасное излучение неспособно пройти через непрозрачные структуры (стены).

Цифровой инфракрасный контроллер
системы синхронного перевода RX-M1032XP

• Инфракрасный контроллер RX-M1032XP можно использовать в цифровых конференц -системах
• Полностью цифровая система, соответствует международным стандартам IEC61603-7 и IEC 60914
• Совместима с ИК системой синхронного перевода, которая совместима с IEC61603-7
• 2.8 дюймовый ЖК-дисплей с пультом настройки меню
• Новая цифровая функция блокировки, полностью защищает от прослушивания телефонных разговоров
• Инфракрасный контроллер имеет входы для аудио сигналов пультов переводчика, конференц-системы или непосредственно микрофонов
• С помощью встроенного процессора ИК контроллер преобразует аудио сигналы и передает их на ИК излучатели, которые расположенные в конференц-зале
• Встроенный звуковой процессор ИК контроллера обеспечивает большую ясность речи для слушателей и автоматически поддерживает оптимальный уровень выходного сигнала
• ИК контроллер работает на фиксированных частотах в диапазоне 2-8 мГц, что позволяет избежать помех и влияния излучения люминесцентных ламп
• Выбор модели ИК контроллера зависит от количества каналов перевода. Для 4-х каналов перевода используется ИК контроллер RX-M1004XP, для 8, 16, 32, - соответственно RX-M1008XP, RX-M1016XP, RX-M1032XP
• В комплекте с блоком идет кейс для хранения и транспортировки

Технические характеристики RX-M1032XP

• Количество каналов: 4,8,16,32
• Модуляция: динамическая цифровая
• Аудиопроцессор: IR-DSP
• Частотная характеристика: 30-20000 Гц
• Несущая частота: 2-8 мГц
• Искажение: < 0,2%
• Отношение сигнал/шум: 90 дБ
• Питание: AC 110/220 В
• Выходное сопротивление: 75 Ом
• Входные разъёмы каналов перевода: RCA х 4/8/16/32
• Входные аудио разъемы: RCAх2
• Гнезда подключения инфракрасных излучателей: BNCх6
• ЖК-дисплей: 2.8 дюймовый на передней панели
• Габариты: 432х350х90 мм
• Цвет: Темно-серый, вес 8 кг
• Установка: 2U х 19 "

Инфракрасный излучатель RX-H1032XP

• Представляемый излучатель RX-H1032XP имеет различные способы установки: напольный, настенный
• Радиоционный угол излучения составляет 40 градусов
• Корпус излучателя изготавливается из алюминиевого сплава, удобен в эксплуатации и обеспечивает работу в режиме реального времени
• Производитель представляет три модели излучателя RX-H1032XP зависящие от радиационного расстояния, Для 30 метров - RX-H1032XP/15 излучатель с мощностью излучения 15Вт; Для 50 метров - излучатель RX-H1032XP/25 с мощностью излучения 25 Вт; Для 90 метров - излучатель RX-H1032XP/35 с мощностью излучения 35 Вт
• По числу каналов излучатели системы синхронного перевода представляются: RX-H1004XP - 4-х канальный; RX-H1008XP - 8-ми канальный, RX-H1016XP - 16-ти канальный, RX-H1032XP - 32-ти канальный
• ИК излучатель принимает сигнал от основного блока, генерирует и испускает инфракрасное излучение, распространяет на 32 канала. Излучатель подключён к разъёму основного блока HF (BNC). Подключить можно не более 30 излучателей
• В комплекте с ИК излучателем идет кейс для хранения и транспортировки, и крепление, с помощью которого ИК излучатель можно закрепить на стене или потолке

Технические характеристики RX-H1032XP

• Количество каналов: 32
• Несущая чистота: 2-8 мГц
• Мощность излучения: 15Вт, 25Вт, 35Вт
• Рабочее напряжение: AC110/220V
• Радиационное расстояние: 30м, 50м, 90м
• Угол излучения: ± 40°
• Несущая длина волны: 850м
• Размеры: 500x214x178 мм
• Вес: 5.2 кг
• Цвет: Черный, серебристый, золотой

Инфракрасный пульт слушателя RX-E1032XP

• Инфракрасный приемник RX-E1032XP имеет обтекаемую форму, небольших размеров, эргономичный дизайн
• ЖК-дисплей отображает количество каналов, громкость связи
• У него фиксированная несущая чистота равная 2-8 мГц и цифровой способ передачи сигналов, обеспечивающий избежать перекрестных помех
• Приемник позволяет регулировать громкость и работу до 32 каналов перевода в зависимости от модели
• Производитель представляет модели в зависимости от числа используемых каналов перевода RX-E004XP для 4-х каналов, RX-E008XP для 8-ми каналов, RX-E016XP для 16-ти каналов, RX-E032XP для 32-ти каналов
• Приемник имеет встроенную схему пополнения питания, путем перезарядки аккумуляторы, 3.5 мм и выход на стерео наушники
• ИК приемник имеет ЖК дисплей с подсветкой, позволяющий увидеть в темное время номера работающего канала и уровень заряда аккумулятора
• Его можно закрепить на одежде или положив на стол
• Приемник может работать непрерывно в течении 30 часов
• Угол приёма сигнала составляет 270°, в зоне ИК сигнала, количество приемников не ограниченно
• В комплекте с ИК приемниками идет кейс для хранения и транспортировки, а так же наушники и аккумулятор

Технические характеристики RX-E1032XP

• Количество каналов: 4/8/16/32
• Несущая чистота: 2-8 мГц
• Рабочее напряжение: 3.7 V
• Источник питания: Литиевые батарейки или щелочные аккумуляторы
• Рабочее время до подзарядки: 30 часов
• Размеры: 153x48x23 мм
• Цвет: Серый и черный
• Вес: 0.10 кг

Аккумулятор для ИК приемника RX-CL113

• Аккумулятор идет в комплекте с ИК приемником
• Рабочее напряжение: 3.7 V
• Емкость 2200 mAh

Кейс для хранения и транспортировки

• Все оборудование синхронного перевода упаковано в такие алюминиевые кейсы
• Кейс RX-H1032/BX - вмещает один ИК излучатель
• Кейс RX-B20XP - вмещает 20 ИК приемников
• Центральный блок, так же упакован в такой кейс

Крепление RX-B1032XP для ИК излучателя

• C помощью данного крепления ИК излучатель можно закрепить на стене или потолке
• Идет в комплекте с ИК излучателем
• Крепится на стене или потолке 4-мя болтами

Схема подключения